| 1. | He doesn't want to hear about that stuff (serious news).
On ne va pas se raconter d’histoires (micro-nouvelles). |
| 2. | Prem doesn't want to break his brother's heart.
Prem ne veut pas briser le cœur de son frère. |
| 3. | She tell him no that she doesn't want to sing.
Ce dernier a en effet déclaré ne pas savoir chanter. |
| 4. | Fiuczynski describes himself as "a jazz-musician who doesn't want to play just jazz".
Fiuczynski se décrit lui-même comme un jazzman ne souhaitant pas se limiter au jazz. |
| 5. | She doesn't want to risk appearing weak in front of anybody.
Il ne se rend devant aucune situation, voulant montrer son sentiment de supériorité par rapport aux autres. |
| 6. | Ivypool trains with the Dark Forest, even though she doesn't want to anymore.
La savane fait ensuite transition avec la vaste forêt humide mais que les chardonnerets ne pénètrent pas. |
| 7. | She leaves the party and later states that she doesn't want to be like Damon.
Elle quitte la fête et, plus tard, elle déclare qu'elle ne veut pas être comme Damon. |
| 8. | Sumika knows this but she doesn't want to disappoint her, so she keeps it secret.
Sumika est au courant mais elle ne veut pas la décevoir et garde donc le secret. |
| 9. | The young boy doesn't want to forsake Glicerio, but pretends to go along with the wedding.
Néanmoins, le jeune homme, déterminé à ne pas trahir Glycère, fait semblant d'accepter les noces. |
| 10. | Ella and John talk and she says she doesn't want to talk about her nightmares.
Il lui parle de Teo et de sa mère, et lui dit que Joan ignore leur existence. |
